◆ホワイトデーのご案内
ホワイトデーの贈り物はお決まりですか？
ル・ジャルダン・ゴロワでは、今年も、フランス人パティシエ手作りの、
オリジナルなホワイトデーの贈り物をご用意いたしております。
「私たちも美味しいチョコレートを贈ってほしい！」という女性の皆さまからのご要望にお応えし
フランス産のチョコレートを使用した手作りのトリュフ等もご用意させて頂きました。
ホワイトデーウィークの期間限定販売商品もございます。
ご予約も承りますのでお近くの店舗にお問い合わせください。
荻窪店 03-3391-5025
東中野店 03-3227-0161
◆ホワイトチョコのマシュマロと苺のフォンデュ◆
大人気のホワイトチョコレートのマシュマロとフレッシュな苺を組み合わせ
３種のチョコレートディップ（ホワイトチョコ／ミルクチョコ／ダークチョコ）で仕上げました。
甘いスウィーツとさわやかなフルーツを一緒に食べたい！という願いをかなえてくれる一品です。
ご予約はお早めにどうぞ！（３月より販売予定）
◆ホワイトチョコと赤い果実のムース◆
甘いホワイトチョコレートのムースの中に、甘酸っぱい赤い果実のピュレを使用し、
バランスよく仕上げました。
見た目の可憐さも人気をよんで、ご好評をいただいております。（３月より販売予定）
◆フレッシュマシュマロ～Ｇｕｉｍａｕｖｅｓ～◆
毎年人気のホワイトデーにぴったりのホワイトチョコレートのマシュマロ。
少し甘酸っぱい木いちごのマシュマロとのセットや、新しく仲間入りしたショコラ・ノワールの
マシュマロとのセット、その他３種を組み合わせたアソートもご用意いたしております。
◆エッフェル生シュークリーム◆
「冷蔵庫からお好きなものを・・・」など、さりげない贈り方も。
さりげない中にも、大きなサプライズで喜ばれる、ル・ジャルダン・ゴロワ看板商品の
エッフェルシューもホワイトデーにご活用ください！
◆トリュフ詰め合わせ◆
上記のオリジナルなスティック状のトリュフに加え、４種のトリュフボールをセットにしました。
大切な人に贈って喜ばれる、ル・ジャルダン・ゴロワおすすめ商品です。
トリュフボールのみ８粒の詰め合わせもご用意しております。
◆ガナッシュ（生チョコレート）◆
フランス産のチョコレートをキューブ上にして、ココアパウダーをまぶしました。
シンプルながらチョコレート本来のおいしさを存分に味わっていただけます。
◆トリュフ◆
フランス産チョコレートを使用して、香り高く口溶けの良いトリュフに仕上げました。
様々な用途やお好みにあわせてお選びいただけるよう、サイズも豊富に取り揃えております。
自分へのお土産チョコとしてもご好評いただいております！
どれも美味しい、ル・ジャルダン・ゴロワの工房で手作りをしているオリジナル商品です。
用途に合わせて是非ご利用ください！
★クリスマスケーキ早期ご予約割引 １２月１９日まで★
ル・ジャルダン・ゴロワでは、１２月１９日までにクリスマスケーキをご予約のお客様へ
２０％の割引をプレゼントいたしております。
御予約はぜひお早めにどうぞ！！！
手づくりのフランス伝統的なクリスマスケーキで素敵なお祝いを！
荻窪店 ：０３－３３９１－５０２５
東中野店 ：０３－３２２７－０１６１
e-mail : info@lejardingaulois.com
おまたせしました！秋の商品のご案内！
ル ジャルダン ゴロワでは、ごろごろ具材が嬉しい「若鶏とかぼちゃのキッシュ」や、
しっとりほろにがな味が大人気、なめらかな口当たりは自家製ならではの「キャラメルプリン」を
店頭にてご用意致しております！
ぜひぜひ御賞味下さい！
ヨーグルトのムース ～フランス産のピュレとともに～
フランス産のピュレを使用し、丁寧になめらかな口当たりにこだわってつくりました。
冷たい贅沢な味わいが、夏の疲れを癒してくれます。
”マンゴーのピュレ”と”青リンゴのピュレ”の２種類をご用意致しました。
「日本の暑い夏を元気にのりきって頂きたい！」という思いをこめてお届けします。
お花見のお供に大人気！
やっと春らしい太陽が感じられるようになってまいりました！
ル ジャルダン ゴロワでは、毎年お花見のお供に大人気の
キッシュやマシュマロ、自家製ソースのオリーブなど各種ご用意いたしております。
自家製タルトやノンアルコールのグレープサイダーも多くのリクエストを頂いております♪
ひと味ちがった差し入れや手土産にもいかがでしょうか？
手軽に、でも手を抜かないお出かけを！という素敵なお花見をお手伝いします！
バレンタイン・チョコレートのお知らせ
バレンタインが近づいてまいりました!!
ル・ジャルダン・ゴロワでは、今年も、フランス人パティシエ手作りの、
上質でおいしいチョコレートをご用意いたしました。
２月１４日（日）までの期間限定販売です。
ご予約も承りますのでお近くの店舗にお問い合わせください。
●トリュフ●
フランス産チョコレートを使用して、香り高く口溶けの良いトリュフに仕上げました。
サイズも豊富に取り揃えておりますので、お好みでお選びいただけます。
●トリュフ詰め合わせ●
上記のスティック状のトリュフに加え、４種のトリュフボールをセットにしました。
大切な人に贈って喜ばれる、ル・ジャルダン・ゴロワおすすめ商品です。
●ガナッシュ（生チョコレート）●
フランス産のチョコレートをキューブ上にして、ココアパウダーをまぶしました。
シンプルながらチョコレートのおいしさをダイレクトに味わっていただけます。
●ハートのチョコレートムース●
ホワイトチョコレートのムースの上に、ビターチョコレートのムースを載せ、ハート型にしました。
「グリオティン」と呼ぶ、サワーチェリーとキルシュを使った甘酸っぱいペーストを使っています。
金箔でデコレートをして、ちょっと豪華なイメージのチョコレートです。
大・小２種類の大きさをご用意いたしました。
●ラム･ガナッシュ●
ラム酒入りのシロップをしみこませたスポンジケーキとガナッシュを重ねて、柔らかいチョコレートでコーティング。想像を超える香りの豊かさに、幸せがいっぱい広がります。
二人で食べても、みんなで食べても楽しいチョコレートケーキです。
パーティの手土産にも大人気の商品です！
●フレッシュマシュマロ～Guimauves～●
今年はショコラ・ノワールが新作で登場し、大人気の木いちごのマシュマロとともに
バレンタインに仲間入り！
どれも美味しい、ル・ジャルダン・ゴロワの工房で手作りをしたチョコレートです。
用途に合わせてお求めください。
あったか煮込み料理の販売を開始します。
◆若鶏ときのこのクリーム煮
◆仔牛肉のトマト煮込み
◆若鶏の赤ワイン煮
◆豚ばら肉のトマトポトフ
◆蝦夷鹿の煮込み
どれもお弁当スタイルですので、ランチにオススメです。
また、これからの時期、ワインのお供にもどうぞ！
１１月１０日（火）より、販売開始です。
なお、週替わりで３品ずつ登場の予定です。
新作＆夏のスイーツ
◆メープルプリン
人気のプリンに新しい仲間が登場！
ソースにメープルシロップを使い、風味のよいプリンに仕上げました。
カスタードプリン、はちみつプリンとともに、３種のプリンをよろしくお願いします。
＊しばらくの間、キャラメルプリンはお休みします。ご了承ください。
◆バパマンガ
バナナ、パッションフルーツ、マンゴーを使ったバパマンガ。
昨年のババロアに加え、今年はシュークリームもやります！
☆バパマンガ
昨年に引き続き、夏限定で登場です。
バパマンガババロアの上には、ホイップクリーム、桃、グロゼイユをあしらっています。
☆バパマンガシュークリーム
ホイップクリームにバパマンガのピューレを混ぜ込み、シュー生地にうず高く盛りました。
定番のエッフェル生シュークリーム同様、底にはカスタードクリームも入っています。
新作キッシュ・スイーツの販売を開始しました
◆菜の花としいたけのキッシュ
季節の菜の花を使ったキッシュを新発売しました。
具材には菜の花のほか、しいたけ、玉ねぎを使っています。
春を感じるキッシュを是非お楽しみください。
◆さくらんぼのスイーツ
桜の開花にあわせ、フランス産さくらんぼを使ったスイーツを３種新発売しました。
☆フランス産さくらんぼのエッフェル生シュークリーム
ゴロワの定番人気商品のエッフェル生シュークリームのクリームに
フランス産さくらんぼのピューレを混ぜ込み、可愛らしいピンク色の
生シュークリームに仕上げました。
☆フランス産さくらんぼのババロア
フランス産さくらんぼのピューレをたっぷり使った、色鮮やかで
口どけのよいババロアです。
甘酸っぱく、濃厚なさくらんぼの味わいが楽しめます。
☆フランス産さくらんぼのマシュマロ
こちらもゴロワの定番商品・ただいま人気急上昇中のマシュマロ。
さくらんぼ色に染まったマシュマロは、あとをひく美味しさです。
上記のほか
・フランス産さくらんぼのタルト
・フランス産さくらんぼのカスタードケーキ
は、これまで同様販売中です。
合計５種類になったさくらんぼスイーツ、ぜひご賞味ください。
ホワイトデー☆限定販売
３月１１日（水）～１４日（土）限定で、ル･ジャルダン･ゴロワこだわりのスイーツを販売します！
◎ホワイトチョコと木苺のムース ￥５８０（税込み）
◎ハートのケースに入ったマシュマロ ￥５５０（税込み）
昨年好評だったムースが、この時期限定で再登場です。
ホワイトデーのお返しだけでなく、ご自分用にも是非♪
マシュマロは、ゴロワの定番商品ですが、この時期限定ハートのケース入り。
フランス伝統のギモーヴ、他では味わえない食感・美味しさをお楽しみください。
なお、上記商品はいずれも数量限定です。
お早めにお買い求めください。
＊商品のご予約等につきましては、各店舗にお問い合わせください。